晚出西郊

唐代 • 白居易

散吏闲如客，贫州冷似村。
早凉湖北岸，残照郭西门。
嬾镊从须白，休治任眼昏。
老来何所用，少兴不多言。

译文：

我这个闲散的小吏，悠闲得就如同一个游客。任职的这个贫穷小州，冷清得好似一个荒村。

湖的北岸早早地就有了凉意，城郭西门外还留着落日的余晖。

我懒得去拔除已经变白的胡须，也不再为眼睛昏花而调理医治。

年纪大了又有什么用呢？兴致寥寥，也不爱多说什么话啦。