宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外

唐代 • 白居易

谪辞魏阙鹓鸾隔，老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿，凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟后，只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思。

译文：

我被贬官离开了朝廷，从此与朝中那些如鹓鸾般高贵的同僚们分隔两地。年纪大了来到庐山，身边只有像麋鹿一样的山野动物相伴。

傍晚时分，我带着一身的萧索来到西林寺投宿。清晨，在这清净的氛围中，我和东林寺的满上人相约见面。

当我在双林寺听到钟声后起身时，你应该正在那单日的日子里匆忙赶赴朝堂入阁办公。

大鹏和鷃雀，高低之分都是命运注定的，你就别再劳神费力地在远方牵挂我啦。