櫻桃花下嘆白髮

唐代 • 白居易

逐處花皆好，隨年貌自衰。
紅櫻滿眼日，白髮半頭時。
倚樹無言久，攀條欲放遲。
臨風兩堪嘆，如雪復如絲。

譯文：

每到一處，看到的花朵都那麼嬌豔美好，可隨着年歲的增長，自己的容貌卻漸漸衰老了。

如今，滿眼都是那紅彤彤的櫻桃花盛開的景象，而我呢，頭上已經有一半的頭髮變白了。

我靜靜地倚靠在櫻桃樹下，久久地沉默不語，伸手攀折花枝時又遲疑着不想放下。

面對着這春風，有兩件事真讓人感嘆啊！那如雪般潔白的是櫻桃花，如絲般銀白的是我的白髮。