放言五首 一

唐代 • 白居易

朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。
草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

译文：

早上看似真诚，晚上却可能虚伪，这其中的真假谁能分辨清楚呢？从古至今，什么样稀奇古怪、违背常理的事情没有发生过呀。

人们只知道喜爱那个貌似圣贤的臧武仲，可又有几个人了解能装傻避祸的宁武子呢。草丛里的萤火虫，虽然闪烁着光亮，但它终究不是真正的火焰；荷叶上的露珠，虽然圆润晶莹，可它又怎么能算是珍珠呢？

如果不拿燃烧的柴草和能照明的宝珠来作比较，这些萤光、露珠的光彩和真正的火光、珍珠的光彩又有什么区别呢，实在是让人惋惜啊。