江上吟元八絕句

唐代 • 白居易

大江深處月明時，一夜吟君小律詩。
應有水仙潛出聽，翻將唱作步虛詞。

譯文：

在大江的深處，明月高懸照亮水面的時刻，我整整一夜都在吟誦你寫的短小精美的律詩。

想來那江中的水仙應該會悄悄浮出水面來聆聽，說不定還會把你我這吟誦之音翻作了神仙道士所唱的《步虛詞》呢。