燕子樓三首 三

唐代 • 白居易

今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。
見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰。

譯文：

今年春天有個從洛陽回來的客人，他說曾經到過張尚書的墓前。
聽說如今墓上的白楊樹都粗壯得可以做柱子了，時光已經過去這麼久，又怎麼能不讓當年如花似玉的佳人化爲塵土呢。