病中荅招飲者

唐代 • 白居易

顧我鏡中悲白髮，盡君花下醉青春。
不緣眼痛兼身病，可是尊前第二人。

譯文：

看看鏡子裏的我，不禁悲嘆自己已是滿頭白髮；而你們可以盡情地在花下飲酒作樂，沉醉在這美好的青春時光裏。

若不是因爲我眼睛疼痛，身體又染了疾病，我怎會不在那酒杯前成爲最能盡情歡樂的人之一呢。