苦熱題恆寂師禪室

唐代 • 白居易

人人避暑走如狂，獨有禪師不出房。
可是禪房無熱到，但能心靜即身涼。

譯文：

在這酷熱難耐的時候，人們都瘋狂地四處尋找避暑的地方，一個個跑得氣喘吁吁、慌慌張張。

然而，只有恆寂禪師安靜地待在禪房裏，絲毫沒有要出去避暑的意思。

難道是禪房有什麼特別之處，熱意根本到不了那裏嗎？其實並不是，只要能夠讓內心平靜下來，身體自然就會感到涼爽。