苦热题恒寂师禅室

唐代 • 白居易

人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到，但能心静即身凉。

译文：

在这酷热难耐的时候，人们都疯狂地四处寻找避暑的地方，一个个跑得气喘吁吁、慌慌张张。

然而，只有恒寂禅师安静地待在禅房里，丝毫没有要出去避暑的意思。

难道是禅房有什么特别之处，热意根本到不了那里吗？其实并不是，只要能够让内心平静下来，身体自然就会感到凉爽。