曲江夜歸聞元八見訪

唐代 • 白居易

自入臺來見面稀，班中遙得揖容輝。
早知相憶來相訪，悔待江頭明月歸。

譯文：

自從我進入御史臺任職以來，和你見面的機會變得很少，只能在朝班中遠遠地看到你，作揖行禮，一睹你的風采。

早知道你這麼想念我，還專門前來拜訪，我真後悔在江頭一直等到明月升起纔回來。要是早點知道，我肯定早早回來和你相聚了。