戲題盧祕書新移薔薇

唐代 • 白居易

風動翠條腰嫋娜，露垂紅萼淚闌干。
移他到此須爲主，不別花人莫使看。

譯文：

風兒輕輕吹動，翠綠的薔薇枝條如同纖細的腰肢，嫋嫋娜娜地舞動着。晶瑩的露珠垂落在那嬌豔的紅色花萼上，好似美人傷心落淚，淚痕縱橫。

你把薔薇移栽到這裏，那你就得好好做它的主人，可要照顧好它。要是不認識養花人的人，可別讓他們隨意觀賞這薔薇啊。