寄生衣与微之因题封上

唐代 • 白居易

浅色縠衫轻似雾，纺花纱袴薄于云。
莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君。

译文：

我给你寄去的这件浅色的縠衫，轻盈得就像缥缈的雾气；纺花纱做的裤子，比天上的云朵还要轻薄。你可别嫌弃这衣物轻薄，只管穿在身上。要知道，我还担心这衣物都抵挡不住通州那酷热的天气，怕热坏了你呢。