雨中攜元九詩訪元八侍御

唐代 • 白居易

微之詩卷憶同開，假日多應不入臺。
好句無人堪共詠，衝泥蹋水就君來。

譯文：

我拿着元稹（字微之）的詩卷，不禁回想起從前我們一同打開詩卷、品詩論詩的美好時光。在這樣的假日裏，想來你多半不會去御史臺辦公。

元稹詩裏那些絕妙的詩句啊，可惜身邊沒有能和我一起吟詠品味的人。於是我也顧不上外面下雨，踩着泥濘的道路、濺着積水，專程來拜訪你了。