雨中携元九诗访元八侍御

唐代 • 白居易

微之诗卷忆同开，假日多应不入台。
好句无人堪共咏，冲泥蹋水就君来。

译文：

我拿着元稹（字微之）的诗卷，不禁回想起从前我们一同打开诗卷、品诗论诗的美好时光。在这样的假日里，想来你多半不会去御史台办公。

元稹诗里那些绝妙的诗句啊，可惜身边没有能和我一起吟咏品味的人。于是我也顾不上外面下雨，踩着泥泞的道路、溅着积水，专程来拜访你了。