醉後卻寄元九

唐代 • 白居易

蒲池村裏匆匆別，灃水橋邊兀兀回。
行到城門殘酒醒，萬重離恨一時來。

譯文：

我和你在蒲池村匆匆分別，之後獨自一人神情恍惚地在灃水橋邊往回走。

當我走到城門的時候，醉意漸漸消散，那重重疊疊的離別愁緒一下子都湧上了心頭。