曲江醉後贈諸親故

唐代 • 白居易

郭東丘墓何年客，江畔風光幾日春。
只合殷勤逐杯酒，不須疏索向交親。
中天或有長生藥，下界應無不死人。
除卻醉來開口笑，世間何事更關身。

譯文：

城東那些丘墓裏埋葬的，不知道是哪朝哪代的過客；江邊這美好的風光啊，又還能有幾日的春意呢。

我只應該盡情地追逐杯中之酒，沒必要去和親朋好友交往應酬。

傳說天空之上或許有長生不老的仙藥，可這人間卻從來沒有不死之人。

除了喝醉之後開口歡笑，這世間還有什麼事值得我去關心在意呢。