重伤小女子

唐代 • 白居易

学人言语凭床行，嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁，未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼，吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙，长堕春雏养不成。

译文：

这首诗是白居易为早夭女儿所写，下面为你进行翻译：

这小女儿开始学着大人说话，还靠着床慢慢学走路，她娇嫩得如同花房里的花朵，身子脆得好似美玉一般。

我刚刚感受到为人父母的恩爱之情，孩子才长到三岁啊，可她却懵懂未开，还没学会辨别东西南北就要匆匆结束一生了。

你虽然超过了八岁以下夭折儿童的年龄，按礼可以降低丧仪规格，但我又不是那超凡入圣之人，怎么能够忘却这份悲痛之情呢。

我伤心地暗自感叹自己就像那笨拙的斑鸠，搭不好巢穴，以至于幼雏从巢中坠落，最终没能把你养大成人啊。