重到城七絕句 張十八

唐代 • 白居易

諫垣幾見遷遺補，憲府頻聞轉殿監。
獨有詠詩張太祝，十年不改舊官銜。

譯文：

在諫院（諫垣）任職期間，我多次見到有人得到升遷，有的從拾遺補闕這樣的諫官職位晉升；在御史臺（憲府）的時候，也常常聽聞有人轉任殿中侍御史等監察官職。

只有擅長吟詩的張太祝（張籍），十年過去了，官職卻依舊沒有改變，還是原來那個官銜。