欲與元八卜鄰先有是贈

唐代 • 白居易

平生心跡最相親，欲隱牆東不爲身。
明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春。
每因暫出猶思伴，豈得安居不擇鄰。
何獨終身數相見，子孫長作隔牆人。

譯文：

咱倆這輩子志趣相投、心靈相通，你想隱居在牆東可不是爲了一己私利，而是有着高潔的追求。

咱們可以在明月高懸的夜晚，一同漫步在那清幽的小徑上，共享這份寧靜美好；那綠楊成蔭的景色，也正好能成爲咱們兩家共賞的春日美景。

每次我哪怕只是短暫出門，心裏都會想着有個伴兒纔好，更何況是長久地居住生活呢，又怎麼能不選個好鄰居呢？

咱們可不能只想着這輩子能經常見面，最好啊，咱們的子孫後代也能世世代代做隔牆而居的好鄰居。