夜坐

唐代 • 白居易

斜月入前楹，迢迢夜坐情。
梧桐上階影，蟋蟀近牀聲。
曙傍窗間至，秋從簟上生。
感時因憶事，不寢到雞鳴。

譯文：

彎彎的月亮斜斜地照進了屋子的前廊，我在這漫漫長夜裏獨自坐着，思緒飄得很遠。

梧桐樹的影子映在臺階上，蟋蟀聲聲，好似就在牀邊鳴叫。

天色漸亮，曙光慢慢地從窗邊透了進來，我躺在竹蓆上，只覺秋意從席子上緩緩襲來。

感慨於時節的變化，不由得回憶起過往的事情，就這樣翻來覆去難以入眠，一直坐到雞叫天明。