還李十一馬

唐代 • 白居易

傳語李君勞寄馬，病來唯著杖扶身。
縱擬強騎無出處，卻將牽與趁朝人。

譯文：

我要傳話給李兄啊，真是辛苦你把馬寄送給我啦。可我自從生病之後，就只能靠着柺杖來支撐身體了。

就算我打算勉強去騎馬，也沒有什麼地方可去呀。所以呢，我還是把這匹馬牽給那些要上朝的官員吧。