開元九詩書卷

唐代 • 白居易

紅箋白紙兩三束，半是君詩半是書。
經年不展緣身病，今日開看生蠹魚。

譯文：

這裏有兩三捆紅色和白色的紙張，其中一半是你寫的詩，一半是你寄來的書信。

這些詩和信我已經好多年都沒打開看過了，主要是因爲我自己一直生病。今天我把它們打開來看，發現上面都已經生了蛀蟲。