遊悟貞寺回山下別張殷衡

唐代 • 白居易

世緣未了治不得，孤負青山心共知。
愁君又入都門去，即是紅塵滿眼時。

譯文：

在這塵世間的種種緣分還沒有了結，我還沒辦法放下一切去專心修行，辜負了這青山的美景，這份心思我和青山彼此都明白。
我發愁的是你又要進入那都城的城門了，到那時你滿眼看到的就會是這充滿功名利祿、繁雜喧囂的紅塵世界了。