寄上大兄

唐代 • 白居易

秋鸿过尽无书信，病戴纱巾强出门。
独上荒台东北望，日西愁立到黄昏。

译文：

秋天的大雁都已经飞过去了，却还是没有大哥你的书信传来。我生病着，头上戴着纱巾，勉强支撑着身体走出家门。

我独自登上那荒废的高台，朝着东北方向眺望，从太阳西斜一直忧愁地站立着，直到黄昏降临。