蕭員外寄新蜀茶

唐代 • 白居易

蜀茶寄到但驚新，渭水煎來始覺珍。
滿甌似乳堪持玩，況是春深酒渴人。

譯文：

蕭員外寄來的蜀地新茶剛到，我着實被這新鮮勁兒給驚到了。用渭水來煎煮這新茶，才真正覺得它無比珍貴。

滿滿一杯煮好的茶，茶湯色澤如乳，細膩溫潤，光是捧在手裏觀賞把玩，就已經讓人心生喜愛。更何況，此時正值暮春時節，我又酒意未消、口渴難耐，這杯香茶來得可真是恰到好處啊。