酬和元九東川路詩十二首 望驛臺

唐代 • 白居易

靖安宅裏當窗柳，望驛臺前撲地花。
兩處春光同日盡，居人思客客思家。

譯文：

在靖安宅的家中，那窗前的柳樹正隨着春光搖曳；而在望驛臺這邊，花朵紛紛飄落，鋪滿了地面。

家中和這驛臺兩地的美好春光，在同一天都走向了盡頭。家中居住的人思念着遠行在外的人，而遠行在外的人也同樣思念着自己的家。