酬和元九東川路詩十二首 嘉陵夜有懷二首 二

唐代 • 白居易

不明不暗朧朧月，不暖不寒慢慢風。
獨臥空牀好天氣，平明閒事到心中。

譯文：

這夜的月色啊，既不明亮得耀眼，也不昏暗得無光，就那麼朦朦朧朧地灑下；這風呢，既不溫暖得燥熱，也不寒冷得刺骨，悠悠緩緩地吹着。

這麼好的天氣，我卻獨自躺在空蕩蕩的牀上。到了天剛亮的時候，那些平常的瑣事便一股腦兒地湧上了我的心頭。