酬和元九東川路詩十二首 駱口驛舊題詩

唐代 • 白居易

拙詩在壁無人愛，鳥污苔侵文字殘。
唯有多情元侍御，繡衣不惜拂塵看。

譯文：

我那些寫得不算好的詩題在駱口驛的牆壁上，根本沒人欣賞。鳥兒在上面留下污漬，青苔也不斷侵蝕，詩上的文字都殘缺不全了。

只有重情重義的元侍御你啊，哪怕穿着精緻的繡衣，也毫不吝惜地輕輕拂去灰塵，認真地看着這些舊詩。