夜惜禁中桃花因懷錢員外

唐代 • 白居易

前日歸時花正紅，今夜宿時枝半空。
坐惜殘芳君不見，風吹狼藉月明中。

譯文：

前些日子我回家的時候，禁中的桃花正開得紅豔豔的，滿樹繁華。可今晚我在這裏住宿，卻看到桃樹枝頭大半都已經空了，花瓣紛紛凋零。

我獨自坐在這兒，痛惜着這即將消逝的芬芳，可惜你卻不能和我一同看到這景象。皎潔的月光下，被風吹落的花瓣凌亂地散落在地上。