上巳日恩賜曲江宴會即事

唐代 • 白居易

賜歡仍許醉，此會興如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞豔妓，鶯散讓清歌。
共道昇平樂，元和勝永和。

譯文：

皇帝恩賜大家歡樂，還允許衆人一醉方休，這場宴會的興致究竟如何呢？
在翰林院，能感受到君主的恩寵極爲深厚，而曲江岸邊處處洋溢着濃濃的春意。
花朵低垂，彷彿是在自愧不如那些豔麗的歌妓；黃鶯散開，好似是爲了讓位給那清婉的歌聲。
大家都在說這是太平盛世的歡樂景象，當今元和年間可比東晉永和年間還要繁榮美好啊。