宴周皓大夫光福宅

唐代 • 白居易

何處風光最可憐，妓堂階下砌臺前。
軒車擁路光照地，絲管入門聲沸天。
綠蕙不香饒桂酒，紅櫻無色讓花鈿。
野人不敢求他事，唯借泉聲伴醉眠。

譯文：

哪裏的風光最讓人喜愛呢？就是那宴客堂前的臺階下和石砌的高臺邊。

前來赴宴的車輛把道路都堵塞了，燈光把地面照得透亮；音樂聲隨着賓客進入門內，喧鬧聲直上雲霄。

綠蕙散發的香氣，都比不上濃郁的桂酒；那鮮豔的紅櫻，在女子華麗的花鈿面前也顯得失了顏色。

我這山野之人不敢再有其他的奢求，只希望能借這泉水的潺潺聲，伴着我沉醉入眠。