重酬錢員外

唐代 • 白居易

雪中重寄雪山偈，問答殷勤四句中。
本立空名緣破妄，若能無妄亦無空。

譯文：

在這紛紛揚揚的大雪天裏，你再次寄來了蘊含着如雪山般高深佛理的偈語，咱們通過這簡短的四句詩相互問答，交流得十分熱切誠懇。

本來樹立“空”這個概念，目的是爲了破除人們內心的虛妄之念。但要是人能夠做到心中沒有虛妄，那麼“空”這個概念其實也就沒必要存在了。