酬钱员外雪中见寄

唐代 • 白居易

松雪无尘小院寒，闭门不似住长安。
烦君想我看心坐，报道心空无可看。

译文：

松树被雪覆盖，院子里洁净得没有一点尘埃，透着阵阵寒意。我关上房门，这情境仿佛让我感觉自己并不身处繁华的长安。

多谢你牵挂我，猜想我正静坐凝思。你可以回复说，我的内心已空明澄澈，没有什么可看可想的了。