雨雪放朝因懷微之

唐代 • 白居易

歸騎紛紛滿九衢，放朝三日爲泥塗。
不知雨雪江陵府，今日排衙得免無。

譯文：

下班回家的馬匹和騎乘的官員們紛紛攘攘，擠滿了京城的大街小巷。因爲道路被雨雪弄得泥濘不堪，朝廷宣佈放假三天。
我不禁掛念起遠方在江陵府任職的你，不知道此刻江陵府是不是也正下着雨雪呢？你今天升堂理事的排衙儀式能不能免去呀。