同錢員外禁中夜直

唐代 • 白居易

宮漏三聲知半夜，好風涼月滿松筠。
此時閒坐寂無語，藥樹影中唯兩人。

譯文：

皇宮裏的計時漏壺響了三聲，我知道這已經到了半夜時分。輕柔宜人的微風，皎潔明亮的月光，灑落在松竹之上。

在這個時候，我和錢員外悠閒地坐着，四周一片寂靜，兩人都默默無語。在那藥樹的影子裏，就只有我們兩個人相伴。