見元九悼亡詩因以此寄

唐代 • 白居易

夜淚暗銷明月幌，春腸遙斷牡丹庭。
人間此病治無藥，唯有楞伽四卷經。

譯文：

夜晚時分，你獨自在那映着明月的帷帳裏，暗自垂淚，淚水悄然浸溼了枕頭。春日裏，你在牡丹盛開的庭院中，思緒飄遠，肝腸寸斷。

人世間失去愛人這種傷痛啊，根本沒有藥物可以醫治。或許只有《楞伽經》這四卷經文，能稍稍慰藉你那痛苦不堪的心靈。