同钱员外题绝粮僧巨川

唐代 • 白居易

三十年来坐对山，唯将无事化人间。
斋时往往闻钟笑，一食何如不食闲。

译文：

这位名叫巨川的僧人啊，已经在山中打坐修行整整三十年了。他一心专注于修行，用超脱尘世、清净无事的理念来感化世间的人。

每到斋饭的时间，常常能听到他伴着钟声发出爽朗的笑声。在他看来，吃一顿饭又哪有不吃这顿饭来得清闲自在呢，他已将对食物等世俗欲望的追求都看淡，沉浸在一种超凡脱俗的境界里。