翰林中送獨孤二十七起居罷職出院

唐代 • 白居易

碧落留雲住，青冥放鶴還。
銀臺向南路，從此到人間。

譯文：

在那高遠的天空中，雲朵彷彿被挽留一般停留不動，就像是被這離別的氛圍所牽絆。湛藍深遠的高空裏，一隻仙鶴自在地飛翔離去，迴歸它原本的天地。

從翰林院所在的銀臺往南的那條路，獨孤二十七起居從此就沿着這條路，從這象徵着朝堂的翰林之地走向人間俗世了。