題施山人野居

唐代 • 白居易

得道應無著，謀生亦不妨。春泥秧稻暖，夜火焙茶香。
水巷風塵少，松齋日月長。高閒真是貴，何處覓侯王。

譯文：

一個人要是悟得了人生的道理，就應當不會被世俗所羈絆，同時呢，爲生活去努力營生也沒什麼妨礙。

春天裏，趁着溼潤的泥土去插秧，那溫暖的氣息讓人感覺很愜意；到了夜晚，點起火來烘焙茶葉，茶香瀰漫在空氣中。

居住的地方是有水的小巷，這裏沒有那麼多的風塵喧囂，環境十分清幽；住在那松樹環繞的書齋裏，日子彷彿都變得悠長寧靜，讓人能盡情享受這閒適的時光。