题李十一东亭

唐代 • 白居易

相思夕上松台立，蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好，主人今夜在鄜州。

译文：

在这黄昏时分，我怀着对你深深的思念，独自登上松台站立着。耳边满是蟋蟀的悲吟和秋蝉的哀鸣，仿佛整个秋天的愁绪都随着这声音钻进了我的耳朵里。

东亭这里的风景真美啊，清风明月相互映衬，景色宜人。可让人惆怅的是，东亭的主人你啊，今夜却远在鄜州。