長安早春旅懷

唐代 • 白居易

軒車歌吹喧都邑，中有一人向隅立。
夜深明月捲簾愁，日暮青山望鄉泣。
風吹新綠草芽坼，雨灑輕黃柳條溼。
此生知負少年春，不展愁眉欲三十。

譯文：

在長安城裏，達官貴人乘坐的車輛來來往往，歌樂吹奏的聲音喧鬧無比，整個城市一片繁華熱鬧的景象。然而，在這熱鬧之中，卻有一個人孤獨地在角落默默站立。

到了深夜，明月高懸，他捲起簾子，心中滿是憂愁；傍晚時分，望着遠處的青山，他不禁思念起故鄉，傷心地哭泣起來。

春風吹拂，新生的綠草破土而出，草芽剛剛裂開；春雨灑落，淺黃色的柳條被打溼，顯得格外鮮嫩。

他深知自己這一生辜負了年少時的大好春光，如今快三十歲了，卻始終愁眉不展。