秋暮郊居书怀

唐代 • 白居易

郊居人事少，昼卧对林峦。
穷巷厌多雨，贫家愁早寒。
葛衣秋未换，书卷病仍看。
若问生涯计，前溪一钓竿。

译文：

我居住在郊外，这里和人打交道的事儿很少。白天我悠闲地躺着，面对着树林和山峦。
我住在这偏僻的小巷，实在厌烦这连日不断的雨；我家境贫寒，早早地就开始发愁寒冷的到来。
入秋了，我还穿着夏天的葛衣，没来得及更换；即便生病了，我仍然坚持翻看手中的书卷。
要是有人问我谋生的办法是什么，我会指着前面溪流说，就是那一根钓鱼竿呀。