寒食月夜

唐代 • 白居易

風香露重梨花溼，草舍無燈愁未入。
南鄰北里歌吹時，獨倚柴門月中立。

譯文：

微風中飄着花香，夜露濃重，把梨花都打溼了。我站在這簡陋的草舍前，滿心憂愁，竟遲遲不想進去。

此時，周圍鄰居家中熱鬧非凡，歌聲、樂器聲交織在一起。而我卻獨自倚靠在柴門前，在月光下靜靜地佇立着。