過高將軍墓

唐代 • 白居易

原上新墳委一身，城中舊宅有何人。
妓堂賓閣無歸日，野草山花又欲春。
門客空將感恩淚，白楊風裏一沾巾。

譯文：

原野之上，新修的墳墓裏孤零零地躺着高將軍。而城中他曾經居住過的宅院，如今又住着什麼人呢？

曾經那供歌妓表演的廳堂和招待賓客的樓閣，高將軍再也沒有機會回去了。眼下，荒郊野外的野草和山花，又即將迎來春天，蓬勃生長。

高將軍昔日的門客們白白地懷揣着感恩之情、滿含着淚水，只能在白楊樹沙沙作響的風聲中，抬手擦拭那浸溼了巾帕的淚水。