长安正月十五日

唐代 • 白居易

喧喧车骑帝王州，羁病无心逐胜游。
明月春风三五夜，万人行乐一人愁。

译文：

在长安这个帝王所在的繁华都市，正月十五这天，车马喧嚣，人们纷纷外出游玩赏景。可我却羁旅他乡，又身患疾病，完全没有心思去追随众人参与这热闹的胜景游乐。

在这明月高悬、春风拂面的正月十五夜晚，城里万人都沉浸在欢乐之中，尽情享受着节日的美好，而我却形单影只，满心忧愁。