旅次景空寺宿幽上人院

唐代 • 白居易

不與人境接，寺門開向山。
暮鍾寒鳥聚，秋雨病僧閒。
月隱雲樹外，螢飛廊宇間。
幸投花界宿，暫得靜心顏。

譯文：

這座寺廟不與塵世相接，寺門正對着青山敞開。

傍晚的鐘聲響起，寒冷中的鳥兒紛紛聚集在一起；秋天下着雨，生病的僧人悠閒地待着。

月亮隱沒在雲霧繚繞的樹林之外，螢火蟲在迴廊和廟宇之間飛舞。

很慶幸能投宿在這佛國淨土，讓我暫時得以靜下心來，平復容顏上的疲憊與紛擾。