病中作

唐代 • 白居易

病来城里诸亲故，厚薄亲疏心总知。
唯有蔚章于我分，深于同在翰林时。

译文：

长久以来，我都被为生活奔波的琐事所累，却没有去学习保养身体的方法。年纪轻轻的时候我就已经疾病缠身，照这样下去，这副身子骨又怎么能经受得住岁月的消磨，又怎么能熬到年老呢。