江南送北客因憑寄徐州兄弟書

唐代 • 白居易

故園望斷欲何如，楚水吳山萬里餘。
今日因君訪兄弟，數行鄉淚一封書。

譯文：

我極力眺望故鄉，可怎麼也望不到盡頭，這可如何是好啊！眼前只有這楚地的水、吳地的山，距離故鄉可有萬里之遙。
今天藉着你這位北去的客人，我拜託你幫我探訪徐州的兄弟。想到這兒，思鄉的淚水簌簌而下，滴落在這封飽含深情的家書之上。