送武士曹归蜀

唐代 • 白居易

花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
乡路通云栈，郊扉近锦城。
乌台陟冈送，人羡别时荣。

译文：

花朵纷纷飘落，鸟儿欢快地啼叫着，你要回到南方的蜀地去，正合你喜爱山野的性情。

月色如水，你适合在秦岭歇宿；春光正好，你可以惬意地在蜀江之上行船。

你回家的路与那高耸入云的栈道相连，郊外的家门离繁华的锦官城很近。

御史台的官员们登上山冈为你送行，人人都羡慕你离别时这般荣耀的场面。