秘书省中忆旧山

唐代 • 白居易

厌从薄宦校青简，悔别故山思白云。
犹喜兰台非傲吏，归时应免动移文。

译文：

我实在厌烦了这低微官职，每日在这儿校勘书籍。现在后悔离开了故乡的青山，常常思念着那儿飘荡的白云。

不过值得庆幸的是，我在秘书省还算得上是一个本分的官吏，没做出什么狂傲之举。等我归乡的时候，应该也不会惹得那座山上的移文来指责我。